🇫🇷 FR 

SPACES-ST-DENIS.png

Halle du Marché & Basilique Cathédrale de Saint-Denis
25, 29, 30 juin et 1, 2, 6, 7 et 9 juillet 2022

Après une édition très réussie et à guichets fermés de SPACES : Saint-Denis en 2021, nous avons le plaisir de vous accueillir pour 8 représentations supplémentaires ! A l'été 2022, la Halle du Marché de Saint-Denis et la Basilique Cathédrale de Saint-Denis accueilleront un version mise à jour de SPACES qui mettra en vedette des conteurs et des artistes supplémentaires.

SPACES est une expérience immersive qui combine performance contemporaine et art de la narration orale. 

SPACES: Saint Denis 2021

Conçu en fonction de l'espace de jeu et de son histoire, le spectacle implique les communautés locales en amont des représentations, leur offrant un espace pour raconter leur vie et leurs identités, leurs rapports à leur quartier, leurs impressions sur les transformations en cours. Ces histoires, tissées de danses, musiques et multimédia, transportent le public dans un espace qui mêle la magie et le quotidien.

 

SPACES : Saint-Denis offre une expérience artistique qui joue sur la frontière entre l'intime et le grandiose, le personnel et le collectif, interrogeant l'attachement singulier des habitants à leur ville ; le spectacle met en valeur sa richesse culturelle et fait émerger un récit collectif. 

25 juin à 20h00, 29 et 30 juin à 19h30

1 juillet à 20h00, 2, 6 et 7 juillet à 19h30, 9 juillet à 18h00

Départ à la Halle du Marché (Entrée la Rue Gabriel Péri) et final à la Basilique Cathédrale de Saint-Denis
Durée : 2h - Tout public
Réservation obligatoire via Weezevent

En 2021, le spectacle a été vendu en quelques semaines. Ne le manquez pas !

SPACES_SD_2022_Programcover

Télécharger le programme de SPACES : Saint-Denis 2022 (fichier pdf).

Direction artistique : Simón Adinia Hanukai 

Assistante à la mise en scène : Marie Schnakenbourg 

Les conteuses et conteurs : Nelly Debert, “Mamie Danielle"- Danielle Ludon, Kenza Sallah, Imen El Ferchichi, Sandrine Lonlce, Swen, Gwladys Guillaume, Diangou Traore, Djenawelle Mayimbi, Victor Neyra, Lola Neyra-Saugon, Peggy Erhard, Yahya Al-Abdullah, Hani Alali, Mohamedou Traore, Nicolas Kouame, Raphaëlle Antczak, Kamel Fettar, Mourad Mekhloufi, Chafik Guenounou, Mariama Dieng, Divine Tolufo, Mama Traore, Pierre Flament, Olivier Rosenthal, Mike Barcellino, Samir Adjabi, Zineb Bouakaz, Awatef El Malki, Mounir Melhoul et Basil Bonifon 

Chorégraphie : Sandrine RenaRobin et Gabin Nuissier, avec Lauren Cox 

Les danseuses et danseurs : Clarisse Tognella, Fabrice Mahicka, Marguerite Mboulé, Raphaël Mingau 

Composition et Direction musicale : Lehna 

Les musiciens : Lehna (musicienne, chanteuse), Brahima Diakite (percussion), Mathilde Long (violoncelliste, chanteuse) et Moussa Drame (percussion)  

Les chanteuses : Anouk Tricheur, Eugénie Frolet, Faten Asselin-Mezhoud, Julie Vartabedian, Kristel Cosker, Marie-Léa Gatti, Marion Leloutre, Rachel Plat, Sarah Pernon-Garcia et Sophie Grilliat 

Vidéo et lumière : Selma Bourdon (Collectif Ascidiacea)  

Direction technique : Flavie Tertrais 

Régie : Baptiste Michel 

Co-produit par Kaimera Productions et Légendes Urbaines Simón Adinia Hanukai, Jonathan Camuzeaux, Mélanie Dorey, Manon Marmet, Laure Gayet et Hannah Angely.

 

Le concept de SPACES a été créé par Jonathan Camuzeaux, Lauren Cox et Simón Adinia Hanukai.

En partenariat avec l'Office du Tourisme de Saint-Denis, le Syndicat des commerçants de la Halle du Marché, la Maison de la Jeunesse/Ligne 13, les associations Femmes Franc-Moisin, Franc-Moisin Citoyennes, Mission Local, Dessine-moi Pleyel, Association A93C, Unicité 93, l'Echo des sans mots, Maison Jaune, et le Chapiteau Raj'ganawak.

Avec la soutien de la Ville de Saint-Denis (directions de la Culture et de la Vie des Quartiers), la Basilique Cathédrale de Saint Denis, le Centre des monuments nationaux, Périféeries 2028, l'Institut français, le projet In the Banlieues et la Fondation Polycarpe. La commune de Saint-Denis est soutenue par le Département de la Seine-Saint-Denis pour le projet SPACES.

SD_Basilique_Isabelle_Boitet_Photononstop.jpeg

Basilique Cathédrale de Saint-Denis. Photo: Isabelle Boitet / Photononstop

SD_Market_Seevisit_Patrick_Palmas.jpeg

Marché de Saint-Denis. Photo: Seevisit Patrick Palmas

SPACES : Saint Denis 2021

30 septembre et 1, 6, 8 et 9 octobre, 2021

SPACES: Saint-Denis. Photo by Philippe Kattan
SPACES: Saint-Denis. Photo by Philippe Kattan
SPACES: Saint-Denis. Photo by Yann Mambert
SPACES: Saint-Denis. Photo by Yann Mambert
SPACES: Saint-Denis. Photo by Philippe Kattan
SPACES: Saint-Denis. Photo by Philippe Kattan
SPACES: Saint-Denis. Photo by Philippe Kattan
SPACES: Saint-Denis. Photo by Yann Mambert

SPACES : Saint Denis 2021 a été présenté à la Halle du Marché et à la Basilique Cathédrale de Saint-Denis à l'automne 2021 et a été développé en parallèle de SPACES : Oakland.

Le processus de création était basé sur une série d'ateliers de storytelling. Les ateliers, organisés en lien avec les 7 directions de quartier de la ville de Saint-Denis, invitaient les habitants dans un lieu dédié en intérieur ou dans la rue, dans des jardins partagés, ou lors d’événements locaux, à raconter une histoire qui les liait à la ville de Saint Denis.

Direction artistique : Simón Adinia Hanukai

Assistante à la mise en scène : Marie Schnakenbourg

Assistante de production : Mélanie Dorey 

Conteurs et conteuses : Samir Adjabi, Zineb Bouakaz, Nelly Debert, Françoise Douzenelle, Awatef El Malki, Fatima Guerri, Gladys Guillaume, Imen El Ferchichi, Sandrine Loncle, Danielle Ludon "Mamie Danielle", Djenawelle Mayimbi, Mounir Melhoul, Swen, Victor Neyra, Luc Pinto "dealer de livres", Kenza Sallah et Diangou Traoré

Chorégraphes : Sandrine RenaRobin et Gabin Nuissier, avec Lauren Cox

Danseurs : Clarisse Tognella, Fabrice Mahicka, Marguerite Mboulé and Gabin Nuissier

Direction musical :Lehna

Musique : Lehna (musicienne, chanteuse, compositrice), Brahima Diakite (percussion), Mathilde Long (violoncelliste et chanteuse) et Moussa Drame (percussion)

Chanteuses : Sarah Pernon Garcia, Marie Léa Gatti, Jeanne Gatti, Rachel Plat, Kristel Cosker, Marion Leloutre, Faten Asselin-Mezhoud, Valentina Canseco et Laurène Barnel

Vidéo et lumière : Selma Bourdon (Collectif Ascidiacea)

Lumière : Nicolas Mimault (Collectif Ascidiacea)

Directeur technique : Fabien Gougeon

Costumes : Lauren Cox et Mélanie Dorey

Contact presse : Nathalie Gasser

Co-production Légendes Urbaines: Laure Gayet et Hannah Angely

SPACES_Saint_Denis_Program_thumbnail.png

Télécharger le programme de SPACES : Saint-Denis 2021 (fichier pdf).

Produit par Kaimera Productions et co-produit par Légendes Urbaines, en partenariat avec le Centre des monuments nationaux. 

Dans le cadre du projet de coopération Oakland/Saint-Denis deVilla San Francisco en coproduction avec la French American Cultural Society, l'Institut Français, California Humanities, et en collaboration avec Légendes Urbaines, qui rassemble les acteurs urbains, culturels, institutionnels et académiques de la Baie de San Francisco et du Grand Paris.

En partenariat avec : la direction de la culture, les directions de quartier, le marché de la ville de Saint-Denis, la Basilique de Saint-Denis / Centre des monuments nationaux, 
la ligne 13 - pôle ressource sur le Hip hop, le musée d’art et d’histoire de Saint-Denis, Théâtre Gérard Philipe, le 6 b.

SPACES_SD_Logo_SD.png
SPACES_SD_Logo_RepFr.png
SPACES_SD_Logo_DRAC.png
SPACES_SD_Logo_IF.png
SPACES_SD_Logo_FACS.png
SPACES_SD_Logo_FrEmb.png
SPACES_SD_Logo_LegUrb.png
SPACES_SD_Logo_DptSD.jpg
SPACES_SD_Logo_CMN.jpg

Pour plus d'informations sur SPACES, téléchargez le PDF ci-dessous. 

🇬🇧 Pour la version anglaise de cette page, cliquez ici.